-
1 вертикальные элементы предварительно напряжённой арматуры
вертикальные элементы предварительно напряжённой арматуры
(напр. цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальные элементы предварительно напряжённой арматуры
-
2 предел прочности на растяжение предварительно напряжённой арматуры по ТУ
Универсальный русско-английский словарь > предел прочности на растяжение предварительно напряжённой арматуры по ТУ
-
3 сталь для предварительно напряжённой арматуры
Универсальный русско-немецкий словарь > сталь для предварительно напряжённой арматуры
-
4 чехол для пропуска предварительно напряжённой арматуры
nconstruct. gaine de précontrainteDictionnaire russe-français universel > чехол для пропуска предварительно напряжённой арматуры
-
5 система натяжения арматуры после монтажа
система натяжения арматуры после монтажа
Напр. в цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора, состоящая из горизонтальных и вертикальных элементов предварительно напряжённой арматуры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система натяжения арматуры после монтажа
-
6 vertical tendons
вертикальные элементы предварительно напряжённой арматуры
(напр. цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical tendons
-
7 Vorspannstahl
сущ.1) стр. предварительно напряжённая арматура, сталь для предварительного напряжения -
8 post-tensioning system
система натяжения арматуры после монтажа
Напр. в цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора, состоящая из горизонтальных и вертикальных элементов предварительно напряжённой арматуры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-tensioning system
-
9 Drahtanker
сущ.1) тех. проволочные связи (в облегченной каменной кладке), проволочная оттяжка2) стр. проволочный анкер, связь, соединяющая простенки (при облегчённой кладке)3) дор. анкер из троса, анкерное закрепление проволок (предварительно напряжённой арматуры)4) электр. обмотанный якорь, якорь с обмоткой, анкер с оттяжкой -
10 tensioning operations
- tensioning operations
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tensioning operations
-
11 specified tensile strength of prestressed tendons
Универсальный англо-русский словарь > specified tensile strength of prestressed tendons
-
12 specified tensile strength of tendons
Универсальный англо-русский словарь > specified tensile strength of tendons
-
13 tensioning operations
Строительство: операции по натяжению (напряжённой арматуры) -
14 операции по натяжению
Construction: tensioning operations (напряжённой арматуры)Универсальный русско-английский словарь > операции по натяжению
-
15 Seilkopfverankerung
сущ.стр. анкер (предварительно напряжённой арматуры) с анкерными стаканами, анкерное закрепление с канатными головками -
16 Spannkopf
сущ.1) тех. анкерная колодка, анкерный стакан, натяжная головка, анкер (для натяжения арматурной проволоки)3) полигр. зажимная головка4) нефт. головка натяжного устройства -
17 Spannstahl
сущ.1) стр. напрягаемая арматура, сталь для предварительно напряжённой арматуры2) АЭС. арматура (для железобетона) -
18 анкер
n1) gener. Anker (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), Anker (часового механизма)2) eng. Haken (в часах), Queranker, Spannkopf (для натяжения арматурной проволоки), Spieß3) construct. Ankerstab, Spannkopf (предварительно напряжённой арматуры), Stichanker (заложенный в кладку), Zuganker4) electr. Verspannung6) watchm. Bügel -
19 анкер с анкерными стаканами
nconstruct. (предварительно напряжённой арматуры) SeilkopfverankerungУниверсальный русско-немецкий словарь > анкер с анкерными стаканами
-
20 анкерное закрепление проволок
Универсальный русско-немецкий словарь > анкерное закрепление проволок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальные элементы предварительно напряжённой арматуры — (напр. цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical tendons … Справочник технического переводчика
система натяжения арматуры после монтажа — Напр. в цилиндрической части защитной оболочки ядерного реактора, состоящая из горизонтальных и вертикальных элементов предварительно напряжённой арматуры [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Предварительно напряжённый железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности б … Википедия
Предварительно напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Машина арматурно-навивочная — Машина арматурнонавивочная – машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Напряженный бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Предварительно напряженный железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
